Questions for Cécile Huijnen regarding the reference recording

1) Zou u me feedback willen geven over mijn lichaamstaal in tuttipassages? Could you give me feedback on my body language in tutti passages?

2) Zou u me feedback willen geven over mijn spel in tuttipassages (als het mogelijk is daar iets over te zeggen)? Could you give me some feedback on my playing in tutti passages (if it’s possible to say something)?

3) Wat had ik beter kunnen doen? Hoe? What could I’ve done better? How?

4) Wat ging er goed? What did go well?

5) Zou u me feedback willen geven over de concertmeestersolo van deze opname? Could you give me feedback on the concertmastersoli in this recording?

6) Wat vindt u van de gebruikte streken? Helpen ze de groep of juist niet? Zo nee, welke had ik anders kunnen doen en hoe? What do you think of the bowings I made, are they helping the group? If not, which ones should I’ve done differently and how?

Interview questions for Cécile Huijnen

1) Hoe bereidt u zichzelf voor op een concertmeestersolo? Op muzikaal vlak (thuis, tijdens het studeren), mentaal (het switchen tussen tuttispel en leiden enerzijds en het solospelen anderzijds) en tijdens concerten (ook hier op mentaal gebied)? How do you prepare yourself for a solo? In a musical sense (at home, during practise), mentally (the switching between tutti playing/leading vs playing a solo) and during performing (this involves the mental part as well)?

2) Vervolg op vraag 8: is die voorbereiding anders bij verschillende stukken/situaties/omstandigheden/stijlen/periodes? Does this preparation differ in different pieces/situations/circumstances/styles/periods?

3) Wat doet u om een goede cohesie in de groep te creëren, zowel qua klank als vanuit sociaal perspectief gezien? Hoe maakt u contact met de groep, hoe zorgt u ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van die groep? Creëert u een gevoel van veiligheid, en zo ja, hoe? Is dit belangrijk? What do you do to create a good group cohesion, in terms of sound and from a social perspective? How do you connect with the section, how do you make people feel part of the group? How do you create a feeling of safety? Is this important?

4) Wat zou volgens u een goede vervolgstap zijn? Naar wie moet ik toe, wat kan ik bekijken/lezen, heeft u suggesties voor opnames die ik kan gebruiken? Opnames van uzelf misschien? What do you suggest I could do as a next step? Who could I visit, what could I read/watch, which place could I visit, to which recording could I listen? Do you recommand any particular reference material? Recordings of you, maybe?

Questions for members of Valerius or St Matthews Passion

1) Do you feel that I helped to create a good social environment in the group? Could you give me some suggestions?